tra in Portuguese

Examples with translation

• Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.
• Entre uma teoria e uma ideia há uma grande diferença.

• L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
• A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

• Gli anni Cinquanta sono caratterizzati da una guerra fredda tra Est ed Ovest.
• Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.

• La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay.
• A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai.

• Un professore è seduto tra gli alunni.
• Um professor está sentado entre os alunos.

• Mi sono seduto tra Tom e John.
• Sentei-me entre Tom e João.

• Qual è la differenza tra un pianoforte e un pesce?
• Qual é a diferença entre um piano e um peixe?

• C'è una grande differenza tra l'apprendimento di una lingua, al fine di capire qualcosa o dire qualcosa in caso di necessità, e l'impegno ad acquisire una seconda lingua, al fine di dominarla liberamente, quasi come la sua prima, la sua lingua madre.
• Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá-la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.

• La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
• A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha.

• È così difficile scegliere tra il paradiso e l'inferno?
• Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

Examples of usage

• Tra Ginevra e il Gran Sasso c'è un tunnel.
• Tra Ginevra e il Gran Sasso ci sono più di settecento chilometri.
• C'è un accordo tra Italia e Svizzera per la libera circolazione dei neutrini.
• Tra le due e le quattro mi faceva male la pancia dal troppo ridere.
• Si voterà, al massimo, tra qualche mese.
• C'è un sentiero tra i campi.
• Per favore, ritorni tra due settimane.
• Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.
• La chiesa è a metà strada tra la mia casa e la tua.
• In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.
• Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
• Questo, tra tutto, è la cosa peggiore.
• Quale è la relazione tra la politica e la guerra?
• Chi è più alto tra te e Ken?
• Quale scegli tra questo e quello?